66,000원 · 작품 이야기 마르셀 루프가 1924년 발표한 소설 〈La Vie et la passion de Dodin-…
작품 이야기
마르셀 루프가 1924년 발표한 소설 〈La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet〉의 영역판입니다. 트란 안 홍은 이 소설을 각색해 2023년작 〈프렌치 수프〉를 만들며, 원작의 서사를 상당 부분 덜어내고 도댕과 유진의 부엌 — 그 안의 노동과 침묵 — 을 스크린에 옮겼습니다. 소설의 주인공 도댕부팡은 미식가 브리야사바랭을 느슨하게 모델로 삼은 인물로, 영화가 보여주는 긴 트래킹숏의 조리 과정과 도댕이 유진을 위해 처음 요리하는 장면의 정서적 배경은 원작의 문장에서 먼저 구축된 것입니다.
왜 소장하는가
영화는 대사보다 조리 동작으로 감정을 전달하는 쪽을 택했고, 원작 소설은 그 배경 — 도댕과 유진의 관계, 미식에 대한 철학 — 을 문장으로 서술해 영화가 압축한 것을 채웁니다. 트란 안 홍이 무엇을 남기고 무엇을 걷어냈는지, 각색의 선택을 대조하려면 결국 원작의 텍스트가 필요합니다. 요리를 다룬 영화의 원작을 넘어, 20세기 초 프랑스 미식 문학의 한 갈래를 책장에 두는 일입니다.
구매 안내
본 상품은 해외에서 직접 소싱하는 영문 페이퍼백을 대신 구매·직배송하는 해외 구매대행 상품입니다. 결제 시 수취인 한글 실명과 개인통관고유부호(P로 시작하는 13자리)가 필요하며, 표지와 모서리를 보호하는 포장으로 발송됩니다. 배송은 결제 후 영업일 기준 10~14일 소요됩니다.
감독: 트란 안 홍 (Trần Anh Hùng)